-
1 газопроницаемость сырой формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > газопроницаемость сырой формовочной смеси
-
2 газопроницаемость сырой формовочной смеси
Metallurgy: green permeabilityУниверсальный русско-английский словарь > газопроницаемость сырой формовочной смеси
-
3 прочность сырой формовочной смеси
Русско-английский политехнический словарь > прочность сырой формовочной смеси
-
4 прочность на разрыв сырой формовочной смеси
nliter. NaßzugfestigkeitУниверсальный русско-немецкий словарь > прочность на разрыв сырой формовочной смеси
-
5 газопроницаемость сырой формовочной смеси
Diccionario universal ruso-español > газопроницаемость сырой формовочной смеси
-
6 прочность формовочной смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > прочность формовочной смеси
-
7 прочность сырой стержневой смеси
Русско-английский новый политехнический словарь > прочность сырой стержневой смеси
-
8 warm strength
-
9 проба
проба ж. мет. Feingehalt m; Muster n; Probe f; Probekörper m; Probestück n; Prüfgegenstand m; Prüfstück n; Prüfung f; Stab m; Test m; Versuch m; Versuchsstück n -
10 Abbruchprobe
f проба ж. на излом (сырой формовочной смеси) мет.; проба ж. на прочность (сырой формовочной смеси) мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abbruchprobe
-
11 прочность
прочность ж. Beständigkeit f; Dauerhaftigkeit f; Echtheit f; Festigkeit f; Haltbarkeit f; Lebensdauer f; Sicherheit f; Standfestigkeit f; Standsicherheit f; Stärke f; Unverwüstlichkeit f; Widerstandsfähigkeit fпрочность ж. в непросушенном состоянии (напр., о литейных стержнях, формах, огнеупорах) мет. Grünfestigkeit fпрочность ж. на истирание с. Abriebbeständigkeit f; Abriebfestigkeit f; Abschleiffestigkeit f; Reibfestigkeit f; Scheuerfestigkeit fпрочность ж. на отрыв м. Abreißfestigkeit f; Abreißkraft f; Kohäsionsfestigkeit f; Trennfestigkeit f; technische Kohäsion fпрочность ж. на пробой м. Durchschlagfestigkeit f; Durchschlagsfestigkeit f; Festigkeit f; эл. dielektrische Festigkeit fпрочность ж. на разрыв м. эл. Ausschaltfestigkeit f; мех. Bruchfestigkeit f; Bruchgrenze f; Reißfestigkeit f; Zerreißfestigkeit f; Zugfestigkeit fпрочность ж. при кручении Drillfestigkeit f; Torsionsfestigkeit f; мех. Verdrehfestigkeit f; Verdrehungsfestigkeit fпрочность ж. при переменном скручивании мех. Torsionswechselfestigkeit f; Verdrehwechselfestigkeit fпрочность ж. связи Adhäsionskraft f; Bindefestigkeit f; Bindungsfestigkeit f; Bindungsstärke f; Kopplungsstärke f; Trennfestigkeit fпрочность ж. сцепления Adhäsionskraft f; Haftfestigkeit f; Haftspannung f; Haftungsfestigkeit f; Trennfestigkeit f -
12 temper
Отпуск.1) В термообработке - повторный нагрев закаленной до некоторой температуры ниже температуры эвтектоидного превращения с целью уменьшения твердости и увеличения вязкости. Эта обработка иногда применяется и к нормализованной стали.2) Степень твердости в цветных и в некоторых железных сплавах. (З) Увлажнение водой сырой формовочной смеси для литейных форм.
* * *• отпуск -
13 green permeability
-
14 green permeability
Металлургия: газопроницаемость сырой формовочной смеси -
15 green strength
-
16 Abbruchprobe
f метал.проба на прочность, проба на излом ( сырой формовочной смеси) -
17 Naßzugfestigkeit
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Naßzugfestigkeit
-
18 permeabilidad de la arena en el moldeo en verde
Испанско-русский универсальный словарь > permeabilidad de la arena en el moldeo en verde
-
19 Naßzugfestigkeit
-
20 permeabilidad de la arena en el moldeo en verde
Diccionario Politécnica español-ruso > permeabilidad de la arena en el moldeo en verde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
формовочные смеси — [molding sands (mixtures)] смеси, применяемые для изготовления литейных форм или стержней. Формовочные смеси классифицируются по разным признакам: в зависимости от характера использования на облицовочные, наполнительные и единые; по состоянию… … Энциклопедический словарь по металлургии
Отпуск — Temper Отпуск. (1) В термообработке повторный нагрев закаленной до некоторой температуры ниже температуры эвтектоидного превращения с целью уменьшения твердости и увеличения вязкости. Эта обработка иногда применяется и к нормализованной стали.… … Словарь металлургических терминов
ленточный конвейер — [belt conveyor] конвейер в виде гибкой ленты из прорезиненной ткани, которая спрофилирована в виде желоба поддерживающими ее роликами и приводится в движение от станции натяжения; применяется для транспортирования сыпучих материалов, например, в… … Энциклопедический словарь по металлургии
ЛЕНТОЧНЫЙ КОНВЕЙЕР — конвейер, у которого грузонесущим и одновременно тяговым органом является гибкая лента из прорезиненной ткани или лента проволочного плетения. Для гладкой ленты предельный угол наклона ленточного конвейера к горизонтали принимается: для… … Металлургический словарь
ОТЪЁМНЫЙ КУСОК — (жаргон) отъемная часть сырой формы, выполняемая обычно из прочной формовочной смеси и предназначенная для оформления участка модели с поднутрениями. Отъёмный кусок имеет каркас, с помощью которого он извлекается из формы и устанавливается при… … Металлургический словарь
ПОСТЕЛЬ — слой формовочной смеси или кварцевого песка, на который устанавливают опоку перед заливкой металла или сырой стержень для его сушки … Металлургический словарь
ленточный конвейер (металлургия) — ленточный конвейер Конвейер в виде гибкой ленты из прорезин. ткани, к рая спрофилирована в виде желоба поддержив. ее роликами и приводится в движение от станции натяжения; применяется для транспортирования сыпучих материалов, напр, в литейных… … Справочник технического переводчика